Autohaus Tendyck GmbH, Nettetal-Lobberich - autorisierter Volvo Service Partner